pen icon Colloque
quote

Quelques aspects particuliers de l'expression des relations quantitatives et qualitatives en français québécois : les cas de aussi et plus

Michel Francis Lagacé
MF

Membre a labase

Michel Francis Lagacé

Résumé du colloque

La loi d'abaissement de Ducrot (1980) est contredite dans (1) - Y est aussi bon que toi, y a ramassé 118 paniers aujourd'hui; (2) - c'est pas aussi bon que moi, y est paquet. On a ramassé 115 paniers tous les deux, acceptées dans le français du Bas-St-Laurent, d'autre part, la notion sémantique "égalité" est à la fois et non seulement dans (3) Ça c'est tannant, c'est pas plus qu'acceptable, dépasse plus qu'à supporter qu'un mal de dents, également acceptée par les mêmes locuteurs. La négation de l'égalité large devrait-elle pas induire la négation de l'égalité tout court? Après avoir fait le tour des explications sont proposées par les théories d'Anscombre et Ducrot -(argumentation-1975, 1976, 1978, 1983, 1980), de Culioli -(énonciation-1973), de Milner (1978) et de Smith -(sémantique-1975) et après une comparaison avec des phénomènes de mutation -(assez bien "suffisamment pour"-assez bien "tellement que"; pas moins "autant que moins") au moins "égal"), des solutions sont proposées qui font intervenir la valeur intensive (côté grammaticalité) de plus et de aussi, définie de la manière de quantitatif et québécois (adaptation de Fauconnier - 1976). Les propriétés spécifiques de aussi et enfin, de c'est aussi y que comme l'exclut pas que (soit aussi y que ou un contexte argumentatif nouveau appelé réversibilité contextuelle.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Les phrases tensées et infinitivales en créole Haïtien
Marie-Thérèse Vinet
La définition acoustique du trait [compact] : le cas de /k/ et /g/ dans le français de Montréal
Benoît Jacques
Relations sociales entre le /R/ vélaire et le /R/ rétroflexe anglais de Montréal
Claude Tousignant
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
L'analyse sémantique de sans (que) : retour de la présupposition?
Michel Francis Lagacé
Expérience sur la formation des participes passés par des enfants de la maternelle
Michel Francis Lagacé
Quelques aspects particuliers de l'expression des relations quantitatives et qualitatives en frança…
Michel Francis Lagacé