pen icon Colloque
quote

Quelques caractéristiques de d'abord et aussi en français du Québec

J.M. Léard
JL

Membre a labase

J.M. Léard

Résumé du colloque

Dans les études sur les coordonnants et les subordonnants, on privilégie souvent le plus évident, c'est-à-dire les cas où le québécois possède des mots qui lui sont particuliers (pi, fak, rapport que). Cependant, il existe aussi des moments communs au français et au français du Québec dont le statut est très différent. Nous étudions ici les caractéristiques sémantiques de aussi et de d'abord. Aussi, consécutif en français, est en F.Q. un morphème qui marque la causalité. Il est temporel en français, a une valeur consécutive en F.Q., et d'abord que a une valeur causale ou restrictive. Nous rapporterons ces valeurs particulières du québécois à des contextes linguistiques précis (impératif, dialogue, présupposé) dans le cadre d'une grammaire des opérations énonciatives. Exemples: (1) Je suis malade - Soigne-toi d'abord (2) Je suis guéri - Tu t'es bien soigné aussi (3) D'abord que t'es là, aide-moi

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
L'information pragmatique-syntaxique
M. Grenier-Francoeur
Une théorie déterministe de l'apprenabilité: propriétés et paramètres
Jean-Yves Morin
Comportement verbal des hommes et des femmes en situation de conversation mixte et non mixte: justi…
J. Lamothe
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
L'utilisation de concepts de linguistique structurale dans la théorie et la méthodologie de la litt…
J.M. Léard
L'usage des sciences humaines en littérature (1970-1980): avancement du savoir ou resserrement des …
J.M. Léard
Quelques caractéristiques de d'abord et aussi en français du Québec
J.M. Léard