pen icon Colloque
quote

Relecture de l'acte de salutation (Searle): le kham tibétain

Hanny Feurer
HF

Membre a labase

Hanny Feurer

Résumé du colloque

Selon Searle (1969), un «Salut» avec hochement de tête est un acte réduit dans l'interaction, sans contenu propositionnel ni conditions de sincérité et a pour fonction essentielle la reconnaissance polie d'un interlocuteur. L'objectif de cette présentation est de proposer une modification des règles de Searle pour l'acte de salutation à partir d'une étude sociolinguistique fondée sur un corpus de salutations kham tibétaine de la région du Yunna, Chine. Plus précisément, il s'agira de faire la typologie des salutations à partir de deux critères (contenus propositionnel et fonction) conduisant à trois catégories: 1) terme d'adresse-parenté ou appellation, suivi d'un hochement; 2) phrase propositionnelle pouvant fonctionner en acte phatique et/ou ouverture d'une conversation; 3) salutation non verbale (dis tante). Or, 1) et 3) sont des actes réduits tandis que 2) usuel, acte illocutionnaire non strictement, des autres actes par ses fonctions multiples. Nous y ajoutons qu'un pragmatique interculturelle une reformulation des règles de Searle pour le kham s'impose. Une telle modification, basée sur des données empiriques, typologisées, du kham tibétain sera susceptible d'une conceptualisation plus culturelle et, en fin de compte, plus universelle de l'acte de salutation.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Entrées lexicographiques et structuration conceptuelle d'un domaine
Jeanne Dancette
L'apport du français nord-américain à l'anglais des États-Unis d'après les relevés du Dictionary of…
Robert Vézina
Suites consonantiques à deux articulateurs en espagnol: d'un effet de marque au rejet complet
Carole Paradis
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Relecture de l'acte de salutation (Searle): le kham tibétain
Hanny Feurer
Effets d'une éducation bilingue chez les Naqos et Kampa tibétains
Hanny Feurer
Analyse psycholinguistique des instruments d'évaluation du NPF: le cas des enfants en difficulté d'…
Hanny Feurer