pen icon Colloque
quote

Remarques sur la quantification en québécois

Marie-Thérèse Vinet
MV

Membre a labase

Marie-Thérèse Vinet

Résumé du colloque

Nous montrons que l'hypothèse de l'existence d'un niveau de la grammaire dit des "formes logiques" permet de mettre en valeur la profonde unité du phénomène de la quantification dans les langues naturelles. Doucet (1975) a déjà remarqué que les adverbes "déjà" et "jamais" sont en relation complémentaire: "Je n'ai pas jamais vu", "Je n'ai pas déjà vu". Nous constatons que l'adverbe "déjà" bloque le déplacement d'un SN quantificateur marqué du trait +NEG: "j'ai pas jamais voulu que tu parles avec personne", "J'ai pas déjà voulu que tu parles avec personne". Par contre l'adverbe "déjà" ne bloque pas le déplacement WH: "Avec qui t'as pas déjà voulu que je parle?" "Avec qui t'as pas jamais voulu que je parle?" Ces contrastes observés dans la langue parlée au Québec semblent illustrer le cas où l'interprétation d'une structure de type +WH est distincte de celle d'une structure de type +NEG. Ces faits semblent appuyer l'hypothèse suivant laquelle, dans les structures de quantification, les items lexicaux qui créent l'interprétation interdite dépendent du type de quantification en jeu.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Les interrogatives sans inversion du sujet
Yves Roberge
La compatibilité des opérations énonciatives: le cas de l'impersonnel
Jean-Marcel Léard
"Faut s'avoir écrire": les phrases mal construites dans les textes d'enfants du primaire
Louise Lafontaine
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les énoncés mixtes arabe-français et la théorie syntaxique
Marie-Thérèse Vinet
Le langage, le cerveau et certaines distinctions attribuées au sexe: phénomènes biologiques ou cult…
Marie-Thérèse Vinet
Des prédicats exclamatifs de niveau individuel
Marie-Thérèse Vinet