Colloque

Sémantique de l'anaphore

Jean-Claude Choul

Membre a labase

Jean-Claude Choul

Résumé du colloque

A partir d'exemples classiques en français et de leur discussion (Brunot 1926; Fauconnier 1974; Milner 1976; 1982) et d'exemples nouveaux (notamment de locutions identifiant l'anaphore - en être, y être, se la couler douce, s'en faire), on esquisse une analyse sémantique du processus d'anaphorisation en exploitant les suggestions de Pottier (1974), Coholi (1967) et de Gross (1978), pour déboucher sur une règle de résolution (compréhension vs. production) dont le critère est la substitution (module transformation) dans une paraphrase de contrôle. Cette règle devrait permettre de faire état des conditions régissant l'anaphore même, dont les plus évidentes sont le contexte constant, l'identité provisoire anaphorique-antécédent, la proximité de l'antécédent, et l'isolement du module de l'anaphorisé et de l'antécédent. La mise en place de la règle et de ses conditions conduit à l'abandon de la notion de coférence, l'anaphorisation étant un rapport au contexte verbal et non à la situation, cette dernière étant corrélée par le déictique. On rappelle ainsi la complexité du phénomène qui, en tant que reprise ou anticipation par incidence inverse (renvoi) et "fichage", appartient à l'économie et à la cohérence autocorrectrice du discours. De ce fait, la thèse présente apporte un correctif important à l'analyse de Milner (1982) qui tente de rattacher la syntaxe à la référence en faisant contradictoirement l'économie du sens.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Étude de la syntaxe des pronoms personnels

Denise Deshaies

Comparaison des systèmes vocaliques français et québécois chez les enfants de niveau primaire

Guy Chamberland

Le vocabulaire de 26 femmes en discours oral

Sonia Morin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Les contextes indifférents

Jean-Claude Choul

L'automatisation du sens

Jean-Claude Choul

Sémantique de l'anaphore

Jean-Claude Choul