Colloque

Silence et étrangeté dans le roman « Traversée de la mangrove » de Maryse Condé

Dulce Quiroz

Membre a labase

Dulce Quiroz

Résumé de la communication

Je propose un analyse de l’image de l’étranger à travers le roman de l’écrivain antillaise Maryse Condé titulé Traversée de la Mangrove. Dans ce roman-ci, la présence inquiétante d’un personnage étranger qui arrive à Rivière au Sel déclenche le récit et, en même temps, met en marche des mécanismes d’exclusion qui rendent compte de l’espace de cloisenement dans lequel les habitants du village vivent. L’étranger, dont l’identité reste toujours inconnue, constitue une existence marginale qui, cependant, devient un espace d’interrogation. L’étranger répresente aussi un espace de silence qui est perçu comme une ménace. En tout cas, il représente une ligne de fuite à travers laquelle l’identité et les coordonnées biographiques de chaque habitant du village sont remises en question. Lorsque cet étranger meurt, situation qui signale le commencement du récit, tous les personnages qui ont eu un rapport avec le défunt se trouvent dans une veillée funèbre. Cette nuit-là, chaque peronnage, dans une sorte de monologue intérieur, fait une analyse de sa propre vie. Dans ce voyage vers la biographie de chacun, le people du village se rend compte du discours de domination et d’exclusion qui a été pratiqué à l’intérieur du village, soit entre les familles, soit entre les divers groupes raciaux qui conforment la Guadeloupe. L’étranger devient le prétexte pour que les habitants du village se posent de questions sur leur identité individuelle et collective.