Colloque

SMS « conversationnels » : caractéristiques interactionnelles et pragmatiques

Rachel Panckhurst

Claudine Moïse

Membre a labase

Rachel Panckhurst

Résumé de la communication

Suite à des propositions de typologies des SMS pour le français (Anis, 2004, Liénard, 2005, Fairon et al., 2006, Véronis et al. 2006, Panckhurst, 2009), une étude comparative plurilingue (Panckhurst, 2010a), ainsi qu’une différenciation de certains usages en arabe (Panckhurst, 2010b), nous nous intéressons désormais à la dimension interactionnelle des SMS. Si des grandes récoltes mondiales de SMS « isolés » (Fairon et al., 2006, http://www.smspourlascience.be/, puis http://www.sms4science.org/) permettent la mise à disposition d’un formidable terrain d’investigation, il nous faut également étudier les SMS « conversationnels », constitués de séquences d’échanges, parfois nombreuses, entre deux (ou plusieurs) interlocuteurs. À partir d’un corpus d’échanges, entre étudiants et leurs entourages utilisant (majoritairement) des téléphones intelligents dotés de forfaits SMS illimités (Fabre & Ravel, 2011), il s’agira à travers cette étude exploratoire de voir quelles sont les caractéristiques interactionnelles et pragmatiques (ouverture et clôture, relance, mots du discours, notamment) des SMS et d’en décrire ainsi les marques propres « d’expressivité » (Moïse et Schultz-Romain, à paraître). Cette étude nous permettra à terme d’avoir une connaissance beaucoup plus fine des pratiques scripturales à l’œuvre dans l’écriture SMS (eSMS, Panckhurst 2009).

Résumé du colloque

Ceci sera l’occasion de renforcer la collaboration des membres du projet sms4science en réunissant des partenaires qui proviennent de différents endroits au Canada. Le dévoilement des premiers résultats de l’analyse du corpus Texto4science au Canada pour la langue anglaise et de SMSALPINS de l'Université de Grenoble permettra de stimuler la réflexion sur la nature des textos échangés ici au Canada et leurs caractéristiques, notamment pour l'importance identitaire des utilisateurs.