Colloque

Suisses et Allemands dans le roman d'immigration Traugott Ochsner de Hermann Boeschenstein

Ernst Galli

Membre a labase

Ernst Galli

Résumé du colloque

Après avoir jeté un regard sur les circonstances de l'immigration au Canada dans de l'auteur, la présentation analysera les groupes ethniques décrits dans le roman, celui des Suisses et celui des Allemands, les relations entre eux et leur fonction dans le roman. Les Suisses, c'est-à-dire le héros Traugott Ochsner et une demi-douzaine de jeunes compatriotes, occupent l'avant-plan, mais leur sort est souvent mis en contraste avec celui des Allemands qui ont plus de succès en tant qu'immigrants. En voici un exemple: Le club allemand réussit à acheter une maison pour y loger ses événements sociaux et culturels et plus tard son école du samedi, tandis que les Suisses dépensent le peu d'argent qu'ils ont et s'entêtent lors des moeurs d'un leurs. En concluant, je proposerai les rôles attribués à ces deux groupes d'immigrants comme l'une des raisons pour lesquelles l'auteur n'a pas publié le roman de son vivant, oeuvre dont l'écriture avait été interrompue par la 2e guerre mondiale.

Contexte

Section :

Études germaniques

Thème du colloque :

Études germaniques

Hôte : Université du Québec à Rimouski

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études germaniques

Suisses et Allemands dans le roman d'immigration Traugott Ochsner de Hermann Boeschenstein

Ernst Galli

Towards better Translation: A Didactic Demonstration

Karin Doerr

'Fathers' in German autobiographical texts of the 1970's

Helga Rudolf

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études germaniques

Autobiographie et fiction dans le récit "Im roten Ochsen" de H. Boeschenstein

Ernst Galli

Analyse des Festreden de Hermann Boeschenstein

Ernst Galli

Suisses et Allemands dans le roman d'immigration Traugott Ochsner de Hermann Boeschenstein

Ernst Galli