Colloque

Suites consonantiques à deux articulateurs en espagnol: d'un effet de marque au rejet complet

Carole Paradis

Yves Rose

Membre a labase

Carole Paradis

Résumé du colloque

Béland, Paradis et Bois (1993) ont montré que la Cluster Condition de Yip (1991) joue un rôle très important dans les erreurs aphasiques. Cette contrainte permet les suites CC à un articulateur (ex.: tp, rk, etc.) mais pas à deux articulateurs (ex.: *tm, *pk, etc.). Les coronales antérieures (dentales ou alvéolaires) comme r et l et la laryngale h n'ont pas d'articulatoire en forme sous-jacente (cf. Paradis et Prunet 1991). La question qui se pose est: quelle est l'importance de cette contrainte dans les langues naturelles? Yip donne en exemple l'anglais et le finnois. Il est vrai que la contrainte est absolue en finnois, elle semble constituer qu'un effet de marque en anglais. Par exemple, napkin et segment, où les suites pk et gm violent la Cluster Condition, nous permettent de parler de contrainte absolue en anglais. Notre objectif est de montrer que la Cluster Condition existe de façon absolue dans d'autres langues que le finnois. L'espagnol constitue un cas très intéressant car il nous permet de voir la progression de la contrainte à travers différentes dialectes: castillan (effet de marque statistiquement significatif) et espagnol d'outremer (renforcement de la contrainte / contrainte absolue: objeto [oβxeto] ➔ [oβeto]). Même si les prosodies qui éliminent les suites CC à 2 articulateurs ne sont pas causées par la Cluster Condition, les emprunts en espagnol dominicain nous montrent que les suites à 2 articulateurs sont régies de manière plus générale par la Cluster Condition (ruby ➔ [ruβi] / [ruβi]).

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Vers une explication unitaire des troubles de type morphologique dans l'aphasie

Joël Macoir

Centre et périphérie dans l'adaptation phonologique d'emprunts

Carole Paradis

Les représentations sémantiques lexicales du créole haïtien et de ses langues sources

John S. Lumsden

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le comportement unique de la laryngale /h/ dans les emprunts

Carole Paradis

Préservation segmentale dans les emprunts français en lingala

Carole Paradis

Dérèglement de la phonologie chez une patiente avec diagnostic de démence type Alzheimer "possible"

Renée Beland