pen icon Colloque
quote

Sur les composés verbaux du français

A.M. di Sciullo
Ad

Membre a labase

A.M. di Sciullo

Résumé du colloque

Dans leur analyse des composés verbaux de l'anglais, T. Roeper et M.A. Siegel (1978) proposent l'existence d'un principe qui expliquerait la formation de composés tels que coffee-maker, truck-driver, tout en excluant des formes telles que *fool-looker, *quick-making. Selon ce principe général, le first sister principle, tous les composés verbaux seraient formés par incorporation d'un élément lexical qui occuperait une position adéquate à la tête verbale dans les cadres de sous-catégorisation. Nos travaux sur la formation de composés verbaux du français montrent que le first sister principle ne prédit pas l'existence d'une classe de composés tels que l'air peut tout-bien-sans-soif. Cependant, l'existence des préverbes emphatiques qui attestent le statut lexical de ces composés qui, par ailleurs, serait différents de formes telles que fend-la-bise et trompe-la-mort ont été une de nos conclusions. Le fait que les cadres de sous-catégorisation ne sont pas les mêmes dans d'autres fac aux processus de composition lexicale en français amène une explication. Nous proposons d'expliquer la formation des composés verbaux d'après de un principe génésique, ou de sous-catégorisation, selon lequel les compléments, qu'ils soient catégorisé ou pas, ne sont pas admis à droite des têtes au rang élevé des règles de base de la grammaire du français: X1 → X (XP)*.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Quand je vais aller à l'ACFAS/ Mais que j'aille à l'ACFAS...
Gilles Poulin
Sur la non-équivalence des types de phrases et la pertinence de leur opposition
Jean-Marcel Léard
Changement historique, changement en cours: la syncope des voyelles hautes
Henrietta J. Cedergren
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
La théorie du liage et les expressions idiomatiques
A.M. di Sciullo
Le traitement des "frontants grammaticaux": le cas du "de" en français
A.M. di Sciullo
Opérateurs et liage
A.M. di Sciullo