Colloque

Toujours en faute

Corinne Mann-Morlet

Membre a labase

Corinne Mann-Morlet

Résumé de la communication

Dans ''Si près'' (2007) Hélène Cixous contemple à nouveau l’idée d’un retour en Algérie. Ce lieu de naissance qui lui est si cher (et lui coûte si cher) occupe une place majeure à travers son œuvre. En effet, au cours des années, cette ''Algeriance'' hante le texte cixousien, comme lieu d’origine jamais trouvé. Cela fait trente-cinq ans que ce voyage reste en suspens. Etant d’héritages divers--elle est « dans l’indistinction en partie sépharade en partie ashkénaze en partie juif, une autre encore arabe, une autre partie germanique » --elle n’a jamais su entrer dans la vraie Algérie. Ce pays alors représente la quête interminable et impossible. La plénitude identitaire, rappelant son néologisme du ''plusje'', évoque un paradoxe central de son œuvre, car c’est à cause de et grâce à cette identité multiple qu’elle ne se trouve nulle part, qu’elle se trouve en défaut d’identité: « Si je ''suis'' quelque part, c’est en faute ». Jamais en Algérie, toujours ''en faute''. En effet, le thème essentiel de la faute apparait comme héritage incontournable. Que faire de cette faute qui ne cesse de souiller son existence? Elle a « de la frontière partout dans le verbe être ». Elle n’est/nait pas en Algérie : elle s’est toujours trouvée « plaquée à l’extérieur du dedans ». A partir de ce texte récent, cette communication explorera ''la faute'' comme thème dominant et comme source de procédés poétiques inventés dans le but de contourner cette faille identitaire qui hante le texte cixousien.