pen icon Colloque
quote

Traduction et validation canadienne-française du Mobility Inventory for Agoraphobia

Randolph Stephenson
Pascale Brillon
Marie-Christine Lavallée
André Marchand
RS

Membre a labase

Randolph Stephenson

Résumé du colloque

Cette étude présente la validation transculturelle du Mobility Inventory for Agoraphobia (MIA; Chambless, 1985), un questionnaire d’auto-évaluation qui évalue la sévérité des comportements évitement agoraphobiques. La procédure de validation utilisée est celle préconisée par Vallerand (1989). La version canadienne-française de l’inventaire de mobilité agoraphobique (IMA) conserve le même format, les mêmes sous-échelles ainsi que le même nombre d’items que la version originale. Les résultats obtenus à l’aide de deux échantillons de personnes volontaires (N = 58 et N = 153). Les participants ont un diagnostic de Trouble panique avec Agoraphobie et proviennent de recherches faites à l’hôpital Louis-H. Lafontaine. Les réponses ont servi pour évaluer la consistance interne des deux sous-échelles de l’IMA (accompagné et seul), la validité de construit et celles-ci ainsi que l’établissement de normes cliniques. Les résultats d’un groupe de sujets bilingues, volontaires et recrutés dans les cours de traduction de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), ont permis d’évaluer la validité concomitante et de contenu. Les réponses d’un autre groupe d’étudiants de l’UQAM ont servi à démontrer la stabilité temporelle de l’IMA.

Contexte

Section :
Psychologie
news icon Thème du colloque :
Psychologie
host icon Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Psychologie
Évolution comparée d'hommes de femmes héroïnomanes dans un programme de maintien à la méthadone
Céline Mercier
L'élaboration d'un système d'évaluation de la qualité de services cliniques en réadaptation de l'al…
Michel Landry
Pertinence des facteurs psychologiques, familiaux et sociaux pour prédire la réduction des problème…
François Chiocchio
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Psychologie
Traduction et validation canadienne-française du Mobility Inventory for Agoraphobia
Randolph Stephenson
Traduction et validation canadienne-française du Mobility Inventory for Agoraphobia
Randolph Stephenson
Guide à l'intention des parents d'enfants présentant un déficit de l'attention/hyperactivité : stra…
Claudia Écrement