pen icon Colloque
quote

Traitement et évolution des termes médicaux dans un dictionnaire de langue générale

Isabelle Simard
Isabelle Bigras
IS

Membre a labase

Isabelle Simard

Résumé du colloque

Le français possède, comme base, un vocabulaire commun à l'ensemble de ses locuteurs. Nous devons cependant tous régulièrement recourir à des termes appartenant à un domaine de spécialité. C'est ainsi que bon nombre d'entre eux tendent avec le temps à acquérir un statut moins spécialisé et finisse par être consigné dans les dictionnaires de langue générale. Certains en viennent même à entrer dans la langue courante. Notre recherche portera sur le phénomène de banalisation des termes médicaux. Nous étudierons leur traitement et leur évolution à partir d'un corpus formés de mots tirés de deux éditions d'un même dictionnaire de langue générale : le Petit Robert (1967) et le Petit Robert - CD-ROM (1996).

Contexte

Section :
Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise
news icon Thème du colloque :
Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise
manager icon Responsables :
Monique Cormier
host icon Hôte : Université de Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise
Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit et de la Vierge Marie : la parole biblique dans les dictio…
Jean-Claude Boulanger
L'utilité des exemples dans les dictionnaires bilingues français-anglais pour les étudiants en trad…
Virginia Martin-Rutledge
Terminologie d'Internet et dictionnaires
Béatrice Baffert
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise
Reconstitutions paléoécologiques des épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Saguen…
Isabelle Simard
Reconstitutions paléoécologiques des épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Saguen…
Isabelle Simard
Histoire des épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette dans l'archipel de Mingan par ana…
Isabelle Simard