Colloque

Transculturation : un concept en transit

Ivete Walty

Membre a labase

Ivete Walty

Résumé de la communication

Tout en considérant avec Lívia Reis (2005) que "le concept créé par Ortiz dans les années 40 et adapté à l'analyse des récis du XXe siècle, au continent latino-américain, développé par Rama dans les années 70-/80, se maintient en vigueur grâce au réseau de discussions, réappropriations et nouvelles lectures qui surgissent continuellement de la part de la critique culturelle et littéraire de l'actualité", nous prétendons discuter le concept de transculturation, en observant sa circulation toujours en rapport avec d'autres concepts, au Québec et au Brésil. La discussion du procès sera faite en relevant ses contextes d'énonciation et de réception à l'aide d'auteurs tels que Lamore (Revue Vice-versa), Walter Moser, Lüsenbrink, xxx Simon au Canada et Antonio Candido, Silviano Santiago, Zila Bernd au Brésil