Colloque

Una vida revivida: relato de la vida de Nicolás Ciria

Teresa J. Kirschner

Membre a labase

Teresa J. Kirschner

Résumé du colloque

Dentro del amplio tema propuesto para esta mesa redonda, el de la relación entre la paraliteratura y la literatura canónica, analizaremos una modalidad particular, la del discurso autobiográfico percibido como variante de la literatura histórico-documental o testimonial. El texto que nos ocupa, España en mi corazón. Un inmigrante cuenta su vida, de Soria a Buenos Aires, es el relato de la vida de Nicolás Ciria compilada por su hijo Alberto Ciria. Como comprobaremos por medio del análisis del título, de la voz del autor y de la del narrador, la emisión, producción y recepción de este tipo de textos plantean una serie de problemas distintos de los de los típicos textos narrativos de ficción de convención. En efecto, si a las condiciones de la construcción del relato en sí (narratividad, establecimiento de la situación biográfica del hablante, intencionalidad del texto) sumamos las particularidades por selección material (varias propuestas de entrevistas divididas en bloques, preguntas y respuestas preparadas de antemano, por la escritura semejan confesiones, por la transcripción grabada en cinta, etc.), podemos comprobar hasta qué punto el lector se encuentra abocado en este medio híbrido y escurridizo de la "otra" literatura.

Contexte

Section :

Études hispaniques

Thème du colloque :

Études hispaniques

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études hispaniques

La littérature marginale de la guerre civile espagnole de 1936-1939

Maryse Bertrand de Munoz

Les textes-témoignage comme manifestation d'une contre-littérature

Monique Sarfati-Arnaud

D'élégance et de littérature à l'oreille des BeTES

Enriqueta Ribe

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études hispaniques

Una vida revivida: relato de la vida de Nicolás Ciria

Teresa J. Kirschner