Colloque

Une reformulation de la règle le/la/les

J. Mc Anulty

Membre a labase

J. Mc Anulty

Résumé du colloque

Dans Emonds (1976) et (1978), le placement des pronoms clitiques le/la/les est effectué par une règle locale qui déplace ces pronoms devant le noyau, savoir le verbe et ses auxiliaires. Ainsi, le/la/les se réfèrent sans justification à un élément différent des autres pronoms clitiques; de plus, l'ordre des pronoms doit ensuite être modifié par une règle d'inversion, si l'on tient compte de la séquence me (le, se, nous, vous) le (la, les) dans tous les dialectes du français. La séquence de clitiques datif accusatif devient donc un cas marqué. Dans cette communication, je propose de remplacer l'antéposition à V par un déplacement itératif devant le noyau V. Ainsi: a) tous les pronoms clitiques se retrouvent au même niveau; b) seules les séquences de pronoms de la 3e personne nécessitent une règle supplémentaire, autant en français standard que dans les dialectes non standards, en accord avec la théorie de la marque proposée par Rivas (1977) pour l'ordre des pronoms clitiques dans les langues romanes.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

P1 et P2 en français du Québec : un continuum sémantique à désambiguïser

P. Laurendeau

L'aspect acoustique du murmure nasal et la distinction des lieux d'articulation de /m, n, ɲ/ dans l…

B. Jacques

Structures d'arguments et interprétation dans la théorie du gouvernement et du liage

F. Lavoie

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Une reformulation de la règle le/la/les

J. Mc Anulty