Colloque

Variation géographique du français en usage au Québec : identification de quelques régionalismes lexicaux

Frédérick Gagné

Gilles Gosselin

Caroline Laflamme

Membre a labase

Frédérick Gagné

Résumé du colloque

La géolinguistique s'intéresse non seulement à la distribution géographique des différentes langues du globe mais aussi aux diverses variation que connaît une même langue dans l'espace. À cet égard, le français parlé au Québec a donné lieu à maintes études qui ont permis d'identifier les grandes régions linguistiques du Québec (cf. Lavoie, 1991 et 1994; Verreault et Lavoie, 1996), mais on s'est encore peu intéressé aux régionalismes limités à des aires plus restreintes (cf. cependant Lavoie, 1981, et Bouchard, 1992). À partir des données du PPQ, nous nous proposons donc, dans le cadre de la présente communication, d'identifier certains régionalismes lexicaux propres à la Montérégie, à la Beauce et au Bas-Saint-Laurent, puis de faire état des principaux problèmes que pose une telle identification.