Colloque

Vérité historique et vérité fictionnelle dans le dialogue Borges/Cervantes

Angela Cozea Motelâ

Membre a labase

Angela Cozea Motelâ

Résumé du colloque

Ce travail propose une interrogation du rapport modernité/tradition, à travers l'analyse du dialogue que J.L. Borges entretient avec Cervantes dans "Pierre Menard, auteur du Quijote". Le questionnement des poétiques de Menard et de Cervantes rend évident, par cette fictionalisation de la théorie, un élément caractéristique de la modernité littéraire: la négation de l'histoire, et la volonté de la remplacer par la fiction. L'opposition Borges/Cervantes permet ici des analogies avec d'autres oppositions, comme modernité/tradition, ou bouddhisme/christianisme. Les tenants du bouddhisme, par exemple - cette "autre" tradition où Borges se place pour combattre la vérité historique défendue, prétend-il, par Cervantes - se rattachent à ceux de la modernité: des premiers romantiques, de Valéry, de Borges. La confrontation des deux écritures laisse apparaître les lieux de convergence que leur position vis-à-vis l'histoire décrit. Convergent entre la modernité de Borges, et celle, "traditionnelle" maintenant, de Cervantes.

Contexte

Section :

Langues modernes : allemand, espagnol, études slaves

Thème du colloque :

Langues modernes : allemand, espagnol, études slaves

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Langues modernes : allemand, espagnol, études slaves

Autobiographie et fiction dans le récit "Im roten Ochsen" de H. Boeschenstein

Ernst Galli

Attitudes et motivation pour l'apprentissage de la langue allemande

Claire Pérusse

Influencia del tango en la obra dramática de Roberto Mario Cossa

Esther Pennefather

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Langues modernes : allemand, espagnol, études slaves

Vérité historique et vérité fictionnelle dans le dialogue Borges/Cervantes

Angela Cozea Motelâ