Colloque

Vian pré-oulipien?

Gilbert Pestureau

Membre a labase

Gilbert Pestureau

Résumé du colloque

Rappel historique : Boris Vian, 1920-1959, début d'écriture «sérieuse», mais déjà ludique dès 1939, rencontre avec Raymond Queneau en 1945 - et ils discutent de sonnets... -, amitié, complicité, 1951 : Club des Savanturiers > Société d'Hyperthétique, 1952 : Collège de 'Pataphysique. Vian écrivain, quelques remarques qui seront approfondies en exposé : son goût pour les structures et la machinerie verbale, les exercices poétiques, les bouts-rimés en famille, Cent sonnets qui annoncent à la fois les Exercices de style et Cent Mille Milliards de poèmes. Le goût du calembour et du jeu de mots, affirmé dès les premières oeuvres, devient parfois systématique : rejoint les recherches de l'Oulipo? Des passages de l'oeuvre sont uniquement justifiés par un jeu de mot. Des proverbes, formules-clichés, syntagmes courants/célèbres servent à écrire des nouvelles qui les illustrent secrètement en «atmosphère biaise [...], sur un plan de référence [...] présentant de la distorsion», sorte de procédé roussellien qu'on découvre seulement avec la chute de la nouvelle : «Il me vient des fourmis», «rouge comme une écrevisse», «gagner son pain à la sueur de son front», «il y a toujours du travail pour un plombier», «à jeun, c'est meilleur pour la santé», etc. Utilisation semblable de titres de jazz, jeu paradigmatique sur titres d'oeuvres et proverbes, recettes de cuisine fabuleuse > l'Oucuipo, langue ludique, manipulations phonético-grammaticales, parodie/pastiche... Est-ce une entreprise consciente de renouvellement expérimental de la littérature? Je le crois...