Colloque

Violence et espérance dans Le désert mauve de Nicole Brossard

Nevine El Nossery

Membre a labase

Nevine El Nossery

Résumé du colloque

Roman postmoderne par excellence, Le désert mauve (l'Hexagone, 1987) de Nicole Brossard, met en évidence la vision apocalyptique d'une culture érigée contre le féminin et montre que la violence se prépare toujours quelque part lorsqu'une société se fonde sur la loi et le pouvoir du plus fort. Dans ce roman, le conflit entre l'amour lesbien et la violence "télévisée quotidiennement" pourrait constituer un exemple de cet entrecroisement tragique des deux versants féministe et postmoderne. Notre démarche consistera à déceler, dans un premier temps, certains procédés aussi bien thématiques que structuraux qui font surgir des connotations brutales qui iront en se multipliant au cours du récit : les thèmes de la violence, du meurtre et de la délégitimation des grands métarécits; les rapports de force entre les différents protagonistes, etc. D'autre part, cette "conscience féminine et féministe" - renforçant l'aspect libérateur et optimiste du postmodernisme - nous amènera à dégager les stratégies qui font éclater l'espace textuel s'ouvrant à une multitude de possibilités, et se reflètent dans l'acte de traduction qui transmet une volonté de résistance face à la vie. Nous allons ainsi mettre en relief, à travers ce roman aussi bien postmoderne que féministe, cet espace "dialogique interne" entre ces deux modes de pensée, servant principalement à reconstruire une identité hybride du sujet postmoderne et aboutir à une reformulation des problèmes que pose l'écriture au féminin à l'ère postmoderne.