Colloque

Vista del amanecer en el Trópico comme littérature cinématographique

Franklin B. García Sánchez

Membre a labase

Franklin B. García Sánchez

Résumé du colloque

Esta ficción de Guillermo Cabrera Infante pone de manifiesto, de manera quizás paradigmática, la posibilidad de dinamización de una textura narrativa literaria mediante el recurso a una hipertextualidad de signo transestético. En efecto, para formalizar el tema intrahistórico de la violencia que ha informado a la cultura cubana desde sus orígenes, el creador, traduciendo literalmente el procedimiento narrativo de la secuencia, consigue un obre de carácter nítidamente secuencial, en la que cada uno de los ciento uno momentos narrativos que componen el texto funciona como si formara dentro del mismo contexto del conjunto. Dicho intento de homologación estética alcanza perfiles aún más precisos con el alto grado de iconicidad de la mediación discursiva desplegada en el relato, por medio de la traducción de otros códigos a parcelas estéticas del arte cinematográfico como el primer plano, la inserción guionística, la narración objetiva, la cámara subjetiva, la captación instantánea del tiempo en su fluir y la autonomización animista del espacio y los objetos.

Contexte

Section :

Littérature et cinéma

Thème du colloque :

Littérature et cinéma

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Littérature et cinéma

El principio de montaje en literatura y cine

Vicent Sánchez-Biosca

Lenguaje novelesco, lenguaje cinematográfico: La Colmena de C.J. Cela y su adaptación al cine

Carmen Blanco-Villalba

Vista del amanecer en el Trópico comme littérature cinématographique

Franklin B. García Sánchez

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Littérature et cinéma

Vista del amanecer en el Trópico comme littérature cinématographique

Franklin B. García Sánchez

En torno a Cuarteles de invierno: la novela y el filme

Franklin B. García Sánchez