Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication présente un scénario complet de la genèse du créole haïtien. Premièrement, un bref rappel des faits présentés dans d'autres communications sur les divers aspects de la grammaire (phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique) montre le partage systématique des propriétés du créole haïtien entre celles de ses langues sources. Alors que les propriétés syntaxiques, morphologiques et sémantiques proviennent du fongbe (principale langue du substrat), les trames phonétiques proviennent du français (langue du superstrat) et ce, à tous les niveaux de la grammaire. Ce partage systématique constitue une évidence concluante du rôle majeur qu'a joué le processus de relexification dans la formation …
