Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication présente une comparaison des représentations sémantiques lexicales du créole haïtien avec celles de ses langues sources dans le but de tester l'hypothèse selon laquelle le processus de relexification joue un rôle prépondérant dans la genèse du créole. Cette hypothèse prédit que la trame phonologique des items lexicaux créoles provient de la langue du superstrat (en l'occurrence, le français) alors que leurs autres propriétés du lexique (notamment, les propriétés sémantiques) proviendraient des langues du substrat (représenté ici par le fon, langue d'Afrique de l'ouest). Dans un premier temps, la communication présente les données des trois lexiques dans une perspective …
