Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La présente contribution s’inscrit dans le cadre d’un projet plus vaste qui vise à identifier, décrire et expliquer les modèles de communication politique qui se développent actuellement pour satisfaire des contextes médiatiques de plus en plus variés. De la conférence de presse aux émissions de divertissement, en passant par l’entrevue d’information, l’offre médiatique impose aux politiciens qu’ils adaptent leur comportement à des contraintes génériques extrêmement différentes et elle requiert de leur part une compétence à communiquer qui dépasse la seule dimension politique. Certains politiciens sont ainsi reconnus comme ayant plus de potentiel médiatique que d’autres et, considérant le nombre et …
Colloque
L’analyse des téléjournaux québécois révèle une tendance de plus en plus marquée à recourir à des mises en scène dialogales pour présenter l’information. Bien qu’il s’agisse d’interactions simulées, ces situations rappellent certaines formes de la conversation spontanée : outre le contenu informationnel constituant la nouvelle, elles contiennent une part de rituels propres aux contacts sociaux. Nos intérêts de recherche portant principalement sur cet aspect communicationnel de l’information télévisée, l’étude que nous avons amorcée dès 2001 s’inscrit dans la tradition interactionniste (Goffman, 1981) et repose de façon privilégiée sur les concepts et méthodes de l’analyse du discours (Roulet et al., 1985) …
Colloque
L'extraction de tous les éléments à caractère argumentatif d'un discours oral spontané a permis d'identifier une grande variété de composants pouvant être regroupés en deux catégories : les types d'arguments et les techniques de présentation. Les premiers, étudiés surtout à partir d'exemples relevant du droit ou de la philosophie, concernent la nature des propositions, soit les principes selon lesquels celles-ci sont admises comme preuve à une conclusion que l'on cherche à faire admettre ; les seconds, beaucoup moins connus que les premiers, portent sur la forme de ces propositions, c'est-à-dire sur la manière dont les types d'arguments et les autres …
Colloque
Au cours d'entrevues sociolinguistiques, les locuteurs utilisent une grande diversité de stratégies argumentatives pour faire valoir leur point de vue. L'extraction de tous ces procédés dans une entrevue a permis de repérer les stratégies privilégiées par un locuteur et d'identifier les éléments récurrents. Ce qui m'intéresse ici concerne la forme qu'empruntent les arguments dans le discours de l'informatrice, soit, leurs différentes techniques de présentation. Ainsi, l'objectif de mon exposé consiste à décrire les formes sous lesquelles se présentent les arguments et les autres éléments à caractère argumentatif identifiés dans mon corpus. Les notions théoriques à la base de cette étude …
Colloque
L'analyse différentielle des connecteurs contre-argumentatifs en français, en anglais et en espagnol a révélé que chacune de ces langues possède un système similaire mais exploité de façon différente. Mon objectif consiste à montrer que leur emploi, en traduction, continue de suivre la tendance de la langue de départ plutôt que d'adopter celle de la langue d'arrivée. La comparaison entre les éléments relevés dans les textes de départ et d'arrivée indique que la grande variété de connecteurs utilisée en français a été rendue par autant de formes différentes dans les traductions en anglais et en espagnol; à l'inverse, la faible diversité …
