Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le domaine de la jurisprudence est l'un des rares secteurs du droit qui n'a pas fait l'objet d'une publication dictionnairique au Québec. En effet, un grand nombre d'aspects de la langue juridique ont été consignés dans des ouvrages lexicographiques globaux, mais les dictionnaires d'ici traitant exclusivement de jurisprudence sont rares, sinon inexistants. Nous avons donc envisagé la création d'un ouvrage qui s'attardera à l'interprétation de contextes jurisprudentiels, tirés d'annuaires de jurisprudence canadienne, et ce, à la lumière des expériences et expertises à caractère jurilinguistique et terminologique des auteurs. A partir d'analyses contextuelles appropriées, la rédaction des données s'inspirera des méthodes …
Colloque
Les travaux de Cheryl A. Demharter (1980) soulignent l'existence chez les locuteurs de Shawinigan de diphtongaisons en syllabe ouverte en finale absolue (p. ex. : «bébé» [bebeɪ], «Canadien» [kanadjɛɪ]). L'auteure constate que ce phénomène porte sur toutes les voyelles apparaissant dans cet environnement. Elle ajoute que cette diphtongaison surviendrait également en syllabe ouverte non finale (p. ex. : «curé» [kyɪʀeɪ]). Comme les données présentées par Demharter ne reposent que sur une analyse auditive, il nous semble pertinent, dans un premier temps, de les compléter par une analyse instrumentale. Dans le cadre de cette communication, nous nous proposons donc de vérifier …
Colloque
Le but de notre étude est de dégager, à partir de la théorie des actes de langage, certaines stratégies ayant trait au discours publicitaire des produits thérapeutiques au Québec de 1900 à 1950. Nous avons donc procédé à l'identification et à l'analyse des actes primaires et secondaires, caractérisant une quarantaine d'annonces publicitaires parues dans le journal La Presse. De façon globale, nous avons noté qu'un acte de discours indirect sur trois, généralement assertif, dissimulait un acte primaire, ordinairement injonctif. La proportion d'actes de discours indirects a tendance à s'accroître au fur et à mesure que nos données se rapprochent de …
Colloque
Depuis plusieurs années déjà, la linguistique occupe une place de choix dans le processus judiciaire américain. Il suffit de penser aux travaux d'Oscar Tosi ou de Peter Ladefoged en rapport avec le voice-print pour nous en convaincre. Mais qu'en est-il au juste au Québec? L'occasion nous ayant été donnée depuis quelques années de nous impliquer dans un certain nombre de procès, nous aimerions ici tenter de faire le point sur la question. Le fait, nous semble-t-il, de bien constater l'état de la question au Québec nous permettrait de mieux cerner, comme dans le milieu juridique, cet état pour en déterminer …
Colloque
Dans cette étude, nous avons tenté de dégager les contextes linguistiques favorisant l'emploi de telle ou telle variante du /R/ montréalais chez 20 locuteurs "variationnistes" du Corpus Sankoff-Cedergren. Nous avons d'abord établi des groupements comportementaux et étudié la performance des locuteurs en fonction des variantes occasionnelles du /R/ et selon qu'ils faisaient ou non partie des différents groupes. Cette analyse nous aura permis de constater que la nature du phénomène précédant le /R/ est fortement reliée au mode d'articulation du variphone. En ce qui a trait à l'accent, certaines généralisations concernant le /R/ apical ont été observées. La rencontre de …
Colloque
Parmi les variophones du /R/ de Montréal, étudiés par le biais du Corpus Sankoff-Cedergren, quelques-uns affichent une connotation sociale de type chronologique - tels les variantes vélaire et uvulaire - alors que d'autres semblent davantage reliées à des facteurs d'ordre socio-culturel que socio-économique - c'est le cas des variantes vélaire française et rétroflexe anglaise. Cette dernière apparaît surtout chez les locuteurs ayant des exposées à la culture et au milieu anglophones. Que ce soit par le lieu de travail, le quartier ou l'origine des parents, le lien même avec la communauté anglophone est indubitable. Quant à la variante vélaire française, …
