Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication vise à faire part de notre recherche sur la construction 'verbe conjuguée plus gérondif' (está comiendo, hablaba gritando, etc.) en espagnol moderne. Nos lectures nous ont montré que les deux éléments verbaux sont considérés parfois comme un ensemble, le verbe conjugué étant alors qualificatif d'auxiliaire, et parfois comme deux éléments indépendants, c'est-à-dire un verbe conjugué plus un adverbe (Gilli Gag, 1961). Traditionnellement cette distinction est faite selon le lexème du verbe qui occupe la position conjuguée. Certains cas nous ont cependant amené à mettre en doute ce type de distinction. À partir d'un corpus écrit, nous essaierons donc …
