Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La théorie des emprunts lexicaux fait des prédictions quant aux classes de mots de L2 les plus susceptibles à être empruntées et quant à la nature de leur intégration morphologique et syntaxique dans des phrases en L1. Pour ce qui est des emprunts, soit établis et acceptés, soit à usage momentanée, ce sont surtout des mots de contenu: des substantifs, des verbes, des adjectifs, des adverbes, etc., et non pas des déterminants, des prépositions. Ces emprunts ne montrent pas en général jamais la morphologie productive de L2, mais plutôt celle de L1, et leur position syntaxique est celle de L1. …
