Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Les trois générations des Grecs à Montréal se trouvent dans une situation typique des langues en contact (Weinreich, 1953), qui caractérise presque tous les groupes immigrants. Dans leur vie quotidienne, ils emploient : a) majoritairement l'anglais, b) un peu le français et c) le grec. Le grec moderne qu'ils utilisent est influencé surtout au niveau du lexique par l'anglais et le français. Un grand nombre d'emprunts (nativisés, formes hybrides et calques) sont examinés et une analyse quantitative de ces emprunts est faite par rapport à certains facteurs socio-économiques (âge, sexe, lieu de naissance, éducation). La technique qui assure l'analyse des …
