Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette étude présente les étapes de l'adaptation culturelle et de la validation linguistique de l'échelle The European Heart Failure Self-care Behaviour Scale-9 (EHFScB-9), qui mesure la prise en charge des auto-soins chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque, pour la population franco-canadienne. Tout d'abord, l'accord officiel de l'auteure de l'outil original a été obtenu. Après, les étapes de traduction et rétro-traduction ont été faites. Ensuite, un comité d'experts composé de 6 juges a évalué les équivalences sémantiques/linguistiques et culturelles de la version traduite. Par la suite, deux pré-tests ont été effectués, auprès de 30 patients suivis à la clinique d'insuffisance cardiaque …
Communication
Dans la région de Trois-Rivières, de nombreuses résidences ont été construites sur une fondation de béton incorporant des granulats riches en sulfure de fer, notamment de la pyrrhotite et de la pyrite. De nombreux échantillons ont été prélevés au sein de fondations montrant différents degrés d’endommagement afin de contribuer à une meilleure compréhension des mécanismes en cause. Plusieurs types d’essais ont ainsi été effectués sur ces échantillons, tant sur le terrain qu’en laboratoire. Le suivi de l’expansion et du développement de la fissuration de blocs prélevés au sein des fondations résidentielles a permis de démontrer le potentiel résiduel d’endommagement du …
