Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le kirundi est une langue bantoue parlée au Burundi. C'est une langue à tons et à classes. Sa morphologie agglutinante nous a contraint, dans le cadre de notre recherche doctorale, portant sur l'élaboration d'un vocabulaire de base du kirundi écrit, à développer un analyseur morphologique capable de recevoir en entrée des fichiers – textes et de fournir à la sortie un décompte des différents morphèmes contenus dans le corpus. Ainsi le mot-forme bazoobimurimira ‘ils les cultiveront pour lui’ est décomposé en ses constituants morphologiques que sont le préfixe personnel [ba], le morphème du futur [zo], le préfixe objet [mu], le …
Colloque
Le kirundi est une langue à ton du domaine bantou, parlée au Burundi et écrite depuis la fin du 19e siècle. Son orthographe, quoique essentiellement phonologique, reste phonétique dans certains de ses aspects, ce qui rend difficiles certaines études lexicométriques qui doivent se fonder sur une délimitation et une identification rigoureuse du mot forme et du vocable. Trois aspects de l'orthographe du kirundi permettent de mettre en évidence ces difficultés: les mots-formes verbaux à la forme négative (nti + verbe) et les mots-formes verbaux avec locatif (verbe + pronom locatif), l'élision à la frontière de mots-formes et la tonalité du …
