Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La linguistique descriptive cherche à présenter les faits d'une langue en fonction de l'organisation de cette langue, conçue comme système autonome. Depuis quelques années, les spécialistes de la méthodologie linguistique s'occupent du plan syntaxique, plan où se révèle par excellence, l'organisation fonctionnelle de la langue. La présente communication traite de certains problèmes inhérents à la recherche de cette organisation, en particulier: du choix des critères servant à établir les classes qui groupent les unités fonctionnelles; de la forme qui doit régir tout agencement de ces mêmes unités sur le plan syntaxique.
Colloque
A difficult problem faces translators working between a pair of languages of which at least the target language possesses a system of "articles". In order to produce translations which are in all respects acceptable, they must establish the rules governing the use of this system in the target language, and eliminate any interference from the peculiarities of the source language.
