Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le traumatisme est dû à l’impact d’un événement insoutenable sur le fonctionnement psychique et sur la mémoire. Ses effets sont la trace visible d’une effraction, d’un signifiant stocké qui resurgit spontanément, d’un morceau du passé qui troue le présent. L’entourage du survivant tente de déchiffrer les symptômes de ce « geyser émotionnel dû au traumatisme », sans avoir les clés de son histoire ni de sa guérison. Cette souffrance psychique peut devenir vecteur de transmission : le trauma montrant une béance qui crie sans pouvoir se dire, trace ineffaçable d’une histoire qu’on a voulu effacer. Mais il peut aussi se …
Colloque
Le manuscrit original de La Nuit d’Élie Wiesel, écrit en yiddish, Un di velt hot geshvigen ("Et le monde se taisait", Buenos Aires, 1955) fut refusé par tous les grands éditeurs parisiens et américains. Il comportait des différences considérables avec la réécriture effectuée plus tard sous le titre La Nuit. Naomie Seidman, dans un article intitulé "Elie Wiesel and the scandal of Jewish rage" (Jewish Social Studies, décembre 1996), expose les raisons qui laissent penser qu’il dut remanier considérablement son texte pour qu’il devienne susceptible d’être publié en France. Elle en conclut qu’il y avait non un mais deux survivants, …
Colloque
Né en 1916 à Czestochowa, en Pologne, David Szajnert émigre en Belgique avec ses parents et son jeune frère pour fuir les persécutions (il a alors 8 ans). Lors de la deuxième guerre mondiale, alors que sa famille est arrêtée et déportée à Auschwitz d’où elle ne reviendra pas, il se cache, vit traqué, et change plusieurs fois d’identité. S’il donne témoignage d’une expérience traumatique, ce n’est cependant pas celle d’un survivant des camps, mais de la douleur d’être le seul rescapé d’une famille décimée, au milieu des ruines de l’Europe. A jamais marqué par le génocide de la Shoah, …
