Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Translation and theatre – these are two cultural phenomena, which have very much in common. Robert Wechsler called translation “performing without a stage”. They both represent two sides of the same creative processes – interpretation and transformation. Translation and theatre, especially when they act together, help minimize the cultural distance, which exists between any two cultures. In my presentation I intend to concentrate on the history of translation and re-translation of a play that has won world-wide fame – La Cage aux folles, which will allow to examine and compare the relationship between the translated text, the target audience, and …
