Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Après une enquête sur le terrain d'après une méthodologie empruntée essentiellement à Sankoff et Cedergren, l'équipe élabore le modèle d'un dictionnaire automatique qui doit préserver, pour chaque formant lexical ou grammatical relevé, certains paramètres de variabilité essentiels à la reconstitution du système caractéristique du comportement verbal de la communauté linguistique en question. Le dictionnaire est muni de trois manipulateurs interactifs: un traducteur de formants, un générateur de phrases et un compilateur lexico-statistique. Le projet est une entreprise interinstitutionnelle et y participent, outre les auteurs, Pierre Astger (O.L.F), André Dugas (U.Q.A.M.), ainsi que des étudiants en linguistique et traduction des deux …
Colloque
Les insultes constituent un champ lexical déterminant pour saisir les valeurs véhiculées par un groupe social donné, en ce sens qu'elles sont des éléments spontanés fortement marqués d'émotivité. De ce point, parmi toutes les études consacrées aux chansons de geste, on ait omis de s'intéresser de très près aux insultes dont l'étude est cependant fondamentale pour comprendre l'insertion de la littérature épique dans la mentalité féodale. Il s'agit, ici, à partir d'un premier relevé effectué dans une dizaine de chansons de geste, de proposer quelques principes méthodologiques pour le classement et l'analyse des insultes dans les chansons de geste, de …
Colloque
L'enquête sociolinguistique de Sankoff et Cedergren à Montréal a fait connaître certaines innovations méthodologiques dans le domaine de l'échantillonnage, des entrevues, du traitement et de l'analyse des données. Le présent projet propose d'adapter la méthode à l'établissement d'un corpus du français parlé à Trois-Rivières en y incorporant, à titre d'outil diagnostique, un questionnaire lexicostatistique.
Colloque
On peut reprocher à la théorie des structures narratives de Dorfman, en plus de ne pas rendre compte du profil de la Prise d'Orange, certaines faiblesses structurelles et faiblesses en capacité générative. Quelques reformulations très simples permettent de proposer un ensemble de règles pour engendrer les structures narratives caractéristiques des chansons de geste et du roman courtois.
