Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Après avoir situé Mridula Garg et son apport à la littérature hindi, cette contribution présentera une analyse de son roman Chittakobra, récemment traduit en français, au prisme de l’écart par rapport aux normes de la société indienne à majorité hindoue. Ce roman de 1979 raconte la relation amoureuse entre Manu, une mère de famille indienne, athée, avec Richard, un travailleur humanitaire écossais et prêtre anglican, marié lui aussi. Le récit sinueux évoque fictions, fantasmes et la réalité historique de l’Inde des années 1970. Avec Chittakobra, qui a valu une arrestation pour « obscénité » à son auteure lors de sa …
Colloque
Manu, une mère de famille indienne, athée, raconte le voyage tortueux de sa relation avec Richard, un travailleur humanitaire écossais et prêtre anglican, marié lui aussi. Le récit sinueux évoque fictions, fantasmes et la réalité historique de l’Inde des années 1970. Les dialogues convoquent des déesses hindoues et le Christ, l’ombre politique d’Indira Gandhi et celle de Mère Térésa, les désirs des amants et la réalité de leurs mariages respectifs. Entre les répétitions d’une pièce de théâtre, où les amants font connaissance, dans la ville tranquille de Jamshedpur, à leurs escapades à Delhi, puis dans les souvenirs de la narratrice, …
