Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Les liaisons facultatives regroupent près de 92% de l'ensemble des liaisons en français montréalais. Ces liaisons, selon qu'elles sont faites ou non, et socio-linguistiques complexes aux précis. Les types de liaisons que les juges de notre étude d'évaluation ont attribués en moyenne à l'ouvrier sont tout à fait différents de ceux qu'ils ont précisés à l'avocat. Ce dernier se retrouvait avec tous les cas se soumettant aux lois du code grammatical, alors que l'ouvrier se voyait attribuer des cas uniquement fautifs et allant à l'encontre des exigences du code scolaire. Les liaisons facultatives sociolinguistiques marquaient de façon parfaite du langage …
Ce travail est une tentative de mise au point d'une méthode d'évaluation de la performance des locuteurs montréalais en matière de liaisons. Nous avons procédé en 4 temps: 1. Dépouillement de 33 dossiers du corpus Sankoff-Cedergren; 2. Essai de formalisation d'une règle des liaisons obligatoires et des liaisons interdites; 3. Marquage des écarts à la règle et des effets stylistiques produits par les liaisons facultatives; 4. Pondération des résultats et profil de locuteurs.
Ce travail est une tentative de mise au point d'une méthode d'évaluation de la performance des locuteurs montréalais en matière de liaisons. Nous avons procédé en 4 temps: 1. Dépouillement de 33 dossiers du corpus Sankoff-Cedergren; 2. Essai de formalisation d'une règle des liaisons obligatoires et des liaisons interdites; 3. Marquage des écarts à la règle et des effets stylistiques produits par les liaisons facultatives; 4. Pondération des résultats et profil de locuteurs.