Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
1 résultats de recherche
pen icon Colloque
Du texte à l'écran : Le Silence de la mer de Vercors à Melville
quote

Un seul et même texte peut engendrer divers discours; un film peut en inspirer un autre : comme le texte, le film appelle le commentaire. En dépit de la distance irréductible entre les codes textuels et filmiques, la transposition d'œuvres littéraires à l'écran demeure une pratique courante, souvent discréditée, qui rend toutefois compte de la virtualité du réseau de lectures inhérent à toute œuvre. Il s'agit d'évaluer, à partir du récit de Vercors Le Silence de la mer (1942) et de la version que nous en propose Jean-Pierre Melville en 1948, les incidences d'une telle pratique, tant d'un point de …

quote