Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
1 résultats de recherche
pen icon Colloque
Dualismo de la 'Moaxaja': Dos Lenguas y Dos Voces Poéticas
quote

Las cuatro estrofas iniciales de la 'moaxaja', escritas en árabe o hebreo clásico, tienen un hablante poético masculino. La quinta estrofa en lengua romance aparece en voz poética femenina y pertenece a lo que se ha llamado poesía amorosa tradicional o popular. Este estribillo o jarcha (xarca) expresa generalmente una queja de amor por la ausencia o tardanza del amigo. La voz poética masculina de las cuatro estrofas es un lamento amoroso (feminino) con el simil del zaguer que siente el poeta (masculino) por la pérdida del favor de su protector o patrón. Este amor es de tipo homosexual. El …

quote