Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Une controverse oppose Dumas et Picard quant à la productivité de la règle d'affrication en français québécois. Le fait que, contrairement aux emprunts anciens, des emprunts récents comme deal, team, canton, meeting ne s'adaptent pas à la règle est interprété différemment par ces auteurs. Pour Dumas, les exceptions à la règle sont des emprunts non naturalisés. Pour Picard, la règle d'affrication, tout comme la règle d'allongement des voyelles fermées, a cessé de répondre à une véritable contrainte phonologique. L'examen du comportement d'emprunts récents comme digit, dill (pickle), discount, disk-jockey, Disney, Dual, Dukes, dispatcher, ticker, ticket, tilt(er), tip, tube(less), tubing, teneur, …
