Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La quantité totale de gallicismes observés en russe remonte à 5 000 sur le plan diachronique. Ce fond lexical est essentiellement composé de substantifs. Les périodes de la transmission des gallicismes au russe sont d'une intensité inégale, et cette inégalité est due aux facteurs extralinguistiques. Quant aux mots français d'origine grecque et latine qu'on trouve en russe, ils sont classés comme gallicismes lorsqu'il est évident, que du point de vue sémantique, ils appartiennent à la civilisation européenne des temps nouveaux. L'organisation d'après les lignes d'attraction paronymique du matériel lexical emprunté et l'analyse des forces de l'analogie d'une part et des …
Colloque
Pouchkine débuta avec la prose en 1830 et ce tournant se montra révolutionnaire pour le développement du réalisme dans la littérature russe. La critique littéraire du XXe siècle ne cesse pas de chercher une réponse à la question – pourquoi Pouchkine, ce poète par excellence, tourna vers le genre qui, à l'époque, était considéré "humble". Les formalistes russes n'hésitaient pas d'expliquer ce phénomène par le développement tout à fait intrinsèque du talent de l'écrivain. Quant à l'auteur de cette présentation, il est encore en défense de l'idée que c'étaient, plutôt, la pression du marché du livre et le conflit avec …
