Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Dans l'énorme corpus des dainas ou chansons folkloriques lettonnes, une grappe de chansons de mariage reprend l'image du soleil (féminin en letton) qu'est la jeune mariée qui disparaît dans le nuage noir qu'est la famille de son nouveau mari. La métaphore du nuage noir se retrouve dans le folklore des peuples finno-ugriens avoisinants, Estoniens et Finnois, qui l'auraient empruntée aux chansons épiques des peuples slaves, puisqu'ils ont repris aussi le mot slave qui désigne 'nuage'. Or, une vingtaine de textes lettons, tous originaires des régions frontalières entre la Lettonie et la Russie, utilisent un lexème similaire pour désigner les nuages …
Colloque
D'après Roman Jakobson (1966, 405), "la seule tradition orale encore vivante du monde indo-européen qui utilise le parallélisme grammatical... est la poésie populaire russe...." Le parallélisme, surtout le parallélisme négatif, étant propre au folklore slave, ne se retrouverait pas ailleurs, par exemple, dans le folklore balte. Or, le parallélisme est courant dans les dainas lyriques lettones et les dainos lituaniennes. Même le parallélisme négatif abonde dans notre base de données de 71000 textes de dainas lettonnes. Un programme a retrouvé les textes formant la forme: "Ce n'est pas X, c'est Y". Quatre centes morphologiques de "ce", combinées avec les verbes …
Colloque
La présente recherche s'est intéressée à la relation entre la familiarité et la typicité pour des dessins d'oiseaux. Des experts (N=22) et des novices (N=20) en ornithologie ont vu des dessins en couleur de 64 espèces et des silhouettes de 32 familles d'oiseaux. La moitié des oiseaux choisis provenait de l'ordre des passereaux, l'autre moitié d'autres ordres (les non-passereaux). De plus, l'aire de distribution des oiseaux était contrôlée. Les sujets devaient juger de leur familiarité avec les items ainsi que de la typicité des oiseaux. Les experts et les novices ont trouvé les non-passereaux plus familiers que les passereaux. Cette …
