Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication est consacrée à l’étude des phraséologismes pragmatiques dans la langue de spécialité dans une perspective contrastive français-espagnol. L’étude présente la délimitation des pragmatèmes, contraints par une situation pragmatique précise, à partir de patrons de reconnaissance tels que la valeur illocutive, le figement, la polylexicalité et la situation spéciale dans laquelle ils s’insèrent. Pour ce faire, l’on porte une attention particulière à l’ancrage temporel et aspectuel du pragmatème. Nous décrivons un type de pragmatème spécialisé : le pragmatème injoctif dans le domaine spécialisé, très lié à des mécanismes procéduraux et à une forte charge émotionnelle. Nous verrons qu’un même …
