Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Comment lire Janine Altounian sans se sentir immédiatement affecté par son récit. D’autant que son écriture médiatise un autre texte, celui de son père, en le traduisant avec les affects dont celui-ci avait été privé. Pour le lecteur, cette ré affectation du texte de l’héritage traumatique ajoute, tout au long des écrits d’Altounian, à la présentation d’affects manquants, empêchés. Quand elle décide, un jour, de recopier elle-même le texte de son père, elle se surprend à « reparcourir son douloureux cheminement en l’accompagnant patiemment de ma main, pas à pas, mots à mots…pendant ce travail de copiste, j’ai vécu tous …