Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
2 résultats de recherche
pen icon Communication
« Aux chevaliers du nœud coulant » : la curieuse aventure d'un poème censuré par le gouvernement
quote

En 1884, sur le site même du congrès 2011 de l’ACFAS, un franco-américain d’adoption complétait des épreuves linguistiques qui lui vaudraient de devenir le premier traducteur de l’histoire de la Chambre des communes à être engagé en raison de ses compétences professionnelles plutôt que comme suite à un patronage politique partisan. Quatre ans plus tard, Rémi Tremblay, le traducteur en question, perdrait son poste parce qu’il avait publié un poème dans lequel il vilipendait les députés conservateurs québécois ayant, par leur silence complice et la négation de leurs promesses antérieures, entraîné la pendaison du métis franco-manitobain Louis Riel. La légitimité …

quote
pen icon Colloque
Marc Favreau (Sol) : de l'imaginaire au politique
quote

Reconnu d'abord comme personnage pour enfant, le clown Sol (incarné par Marc Favreau) a progressivement délaissé un imaginaire sis entre l'humour et la fiction pour se lancer dans une critique souvent acerbe de notre système politique et social. Par une analyse des thèmes et procédés humoristiques employés par cet écrivain-dramaturge-humoriste, nous aimerions brosser un tableau le plus complet possible de l'évolution de cet intarissable phénomène culturel du Québec (Sol oeuvre depuis 1958) que les critiques littéraires de toutes époques ont soigneusement ignoré.

quote