Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
L'une des tâches les plus délicates du lexicographe consiste à déterminer la nomenclature du dictionnaire projeté, conformément aux objectifs de l'ouvrage. Cette opération est préalable à la description proprement dite des entrées. Dans la présente communication, nous traiterons de la problématique concernant l'établissement de la nomenclature du futur dictionnaire du français standard en usage au Québec; cette nomenclature devrait s'élever à quelque 60 000 entrées. Cette dernière est extraite, dans un premier temps, de la Banque de données textuelles de Sherbrooke (BDTS). La BDTS contient à ce jour quelque 35 millions de mots tirés de textes représentatifs du français en …
Communication
L'Académie française, fondée en 1635 par le Cardinal de Richelieu, a pour principale mission, à cette époque, d'uniformiser et de fixer la langue. On convient alors que le moyen le plus propice à cette réalisation sera l'élaboration d'un dictionnaire dont la première édition paraîtra en 1694. La langue représentée dans le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy est celle de la Cour et des honnêtes gens, c'est-à-dire le bel usage. De cet usage, sont exclus les archaïsmes, les néologismes, les termes scientifiques et techniques ainsi que les parlers régionaux. Trois cents ans plus tard, le Dictionnaire de l'Académie en …
Colloque
Au XVIIe siècle, l'Académie française s'est vue confier par l'État la mission de fixer la langue. L'institution devenait en outre un instrument politique mis au service de l'unification du royaume et du rayonnement diplomatique de la France. Le projet de Richelieu s'apparente à ce qu'on appellerait aujourd'hui une politique linguistique. L'Académie œuvre en effet dans le contexte de la constitution d'un État fort associé à une situation de réflexion sur le statut de la langue française. De là découle le mandat bien circonscrit, mais non dépourvu d'ambition de l'Académie, à l'égard de la langue. Son statut d'autorité légitime la Compagnie …
Colloque
Les années 1694 et 1798 marquent respectivement la publication de la première et de la cinquième éditions du Dictionnaire de l'Académie française. Un siècle sépare ces éditions, siècle qui sera notamment marqué par la Révolution française. Comment le projet de l'Académie traversera-t-il la période révolutionnaire ? C'est par le biais de l'étude des préfaces des éditions de 1694 et 1798 que nous tenterons de répondre à cette question. Comme l'a pertinemment souligné Bernard Quemada (1997), les textes introductifs de dictionnaires éclairent de manière unique toute entreprise dictionnairique.
Colloque
Depuis le Moyen ge, l'influence de la culture religieuse judéo-chrétienne est très perceptible sur la formation du lexique français. Une série de personnages bibliques ont fortement marqué l'évolution de notre langue. L'univers religieux est donc à la source d'une production d'envergure qui a fécondé le lexique dans toutes ses dimensions. Dieu, le Christ, Marie, Joseph et le Saint-Esprit sont les figures bibliques les plus évocatrices. Leurs noms, parfois repérables sous plusieurs formes (Jésus, Christ, Jésus-Christ, Christ Jésus, Sauveur), ainsi que les unités lexicales qui en dérivent sont omniprésents dans le langage ordinaire, même chez ceux et celles qui se sont …
