Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Depuis le Moyen ge, l'influence de la culture religieuse judéo-chrétienne est très perceptible sur la formation du lexique français. Une série de personnages bibliques ont fortement marqué l'évolution de notre langue. L'univers religieux est donc à la source d'une production d'envergure qui a fécondé le lexique dans toutes ses dimensions. Dieu, le Christ, Marie, Joseph et le Saint-Esprit sont les figures bibliques les plus évocatrices. Leurs noms, parfois repérables sous plusieurs formes (Jésus, Christ, Jésus-Christ, Christ Jésus, Sauveur), ainsi que les unités lexicales qui en dérivent sont omniprésents dans le langage ordinaire, même chez ceux et celles qui se sont …
Colloque
Tout dictionnaire est tributaire de la culture dans laquelle il a été pensé et conçu. La métalangue lexicographique utilisée est influencée par la vision du monde et par l'idéologie dominante à une époque et en un lieu donnés. Jusqu'à ce jour, les énoncés microstructurels ont été étudiés en fonction des noms communs; on ne s'est pas sérieusement intéressé au rôle ni même au statut des noms propres dans les dictionnaires généraux monolingues (DGM). Pourtant, un survol rapide permet de constater que les noms propres sont omniprésents dans les discours articulaires. Cette étude, établie à partir de quatre DGM (dont un …
