Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Communication
Enfant du nouveau monde, Élisabeth Bégon construit une bonne partie de son identité dans le seul monde qu’elle connaît, celui de la Nouvelle-France. Mais cet univers en est un où le déplacement des hommes est fréquent. La France, la Louisiane, les Antilles sont des destinations courantes et faute d’y aller elle-même, Mme Bégon y envoie des lettres. C’est dans celles écrites à son gendre que nous lisons son rapport avec l’autre. L’autre qui est la terre idéalisée, la France, ou l’autre, sauvage, qui lui a volé son « cher fils », la Louisiane. À ce quotidien au croisement de plusieurs …
Communication
Nous débuterons ce résumé avec une citation de S. Linon-Chipon que je trouve très pertinente et qui entre directement en relation avec le sujet de la communication : « Le voyageur n'avoue pas toujours ses "emprunts". Rien de plus courant qu'un récit de voyage truffé de citations sans guillemets ! Pourtant, l'appropriation d'un élément textuel n'est presque jamais mimétique : le réemploi implique une sélection de l'information, une mise en contexte de celle-ci, et parfois une reformulation, donc une transformation du matériau initial. La métaphore du "copier-coller", si volontiers employée à l'ère de l'informatique, ne rend donc guère compte de …
