Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
1 résultats de recherche
pen icon Colloque
Nouveaux dictionnaires, nouveaux rapports avec les utilisateurs
quote

Le rapport entre le dictionnaire et ses utilisateurs est en train d'évoluer sous la pression d'une demande plus exigeante et de l'offre stimulée par les nouveaux outils, avant tout informatiques. Plus qu'à une évolution purement technique, cependant, on assiste à un changement de perspective. Le lexicographe d'autrefois, comme d'ailleurs le terminologue, visait un produit "en soi", un dictionnaire qui rende compte d'un état de langue ou d'un domaine de spécialité considérés comme préexistants. Cette attitude n'a pas manqué d'attirer les critiques de certains chercheurs, plus souvent des lexicographes ou métalexicographes (comme Henning Bergenholtz) que des terminologues, qui préconisent une lexicographie …

quote