Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le Dictionnaire canadien bilingue (DCB) tente d'illustrer l'usage de la langue au Canada. Cet usage ne se limite pas qu'au sens que peut avoir un mot, mais se glisse dans le choix d'exemples provenant d'un corpus canadien et parfois manipulés par le lexicographe. Dans la mesure du possible, le lexicographe choisit de préférence des exemples avec une "touche canadienne". Quelle réalité canadienne reflètent donc ces exemples ? Quel portrait du Canada s'en dégage ? N'y a-t-il qu'une réalité au Canada ou y en a-t-il plusieurs ? Faut-il illustrer une réalité canadienne qui n'est pas partagée par tous ou la rendre …
