Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Dans la présente communication, nous exposerons les résultats d'une analyse linguistique effectuée sur un document manuscrit du milieu du XIXe siècle exceptionnellement riche en formes de français non standard de toutes catégories, mais plus particulièrement aux plans de la phonétique et de la morphologie. Le document à l'étude est le journal d'exil de F.-M. Lepailleur, un patriote de la Rébellion de 1837, qui fut déporté en Australie en 1840. Ce texte est connu depuis longtemps des historiens et a été édité récemment (Septentrion 1996), mais malheureusement pour les linguistes, dans une orthographe complètement normalisée. Le système orthographique de ce texte …
